YOU SAID:

Would you like some tea mate or some other beverage of your own preferens you ugly mate

INTO JAPANESE

あなたはあなたの醜い仲間のいくつかのお茶の仲間またはあなた自身の好みのいくつかの他の飲料をご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like some tea buddies of your ugly buddies or some other beverage of your own taste?

INTO JAPANESE

あなたの醜い仲間のいくつかのお茶仲間、またはあなた自身の好みのいくつかの他の飲料をご希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like some tea mates of your ugly mates, or some other beverage of your own taste?

INTO JAPANESE

あなたの醜い仲間のいくつかのお茶仲間、またはあなた自身の好みのいくつかの他の飲み物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like some tea mates of your ugly mates, or some other drinks of your own taste?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの醜い仲間のいくつかのお茶仲間、またはあなた自身の好みのいくつかの他の飲み物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like some tea mates of your ugly mates, or some other drink of your own taste?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの醜い仲間のいくつかのお茶仲間、またはあなた自身の好みの他の飲み物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like some tea mates of your ugly mates, or your own favorite other drink?

INTO JAPANESE

あなたの醜い仲間のいくつかのお茶仲間、またはあなた自身のお気に入りの他の飲み物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like some tea mates of your ugly mate, or your own favorite other drink?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの醜い仲間のいくつかのお茶の仲間、またはあなた自身のお気に入りの他の飲み物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like some tea mates of your ugly mates, or your own favorite other drinks?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの醜い仲間のいくつかのお茶の仲間、またはあなた自身のお気に入りの他の飲み物が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like some tea mates of your ugly mates, or your own favorite other drinks?