YOU SAID:

Would you like some of Quinn's marvelous pistachio water?

INTO JAPANESE

クインの素晴らしいピスタチオ水の一部?

BACK INTO ENGLISH

Some of the wonderful pistachios water check-in?

INTO JAPANESE

素晴らしいピスタチオのいくつかのチェックで水ですか。

BACK INTO ENGLISH

Check some of the wonderful pistachios in water?

INTO JAPANESE

水の素晴らしいピスタチオのいくつかをチェックしますか。

BACK INTO ENGLISH

Check out some of the wonderful pistachios in water?

INTO JAPANESE

水の素晴らしいピスタチオのいくつかをチェック アウト?

BACK INTO ENGLISH

Check out some of the wonderful pistachios in water?