YOU SAID:

would you like some chicken, No? okay you've asked for it go and do your holmwoods then!

INTO JAPANESE

いいえいくつかの鶏を好むか。さてあなたはそれが行くし、あなたの holmwoods を行うを求めたきた!

BACK INTO ENGLISH

No you like some chicken? Now you go and do your holmwoods sought has been!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏は好まないか。今あなたが行くし、してあなたの holmwoods を求めたがきた!

BACK INTO ENGLISH

Not like some chicken? And now you are going to have asked your holmwoods!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏好きではないですか。そして今あなたの holmwoods を求めているつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Is not like some chicken. And I'm now asking you holmwoods!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏のようではありません。私は今あなたに holmwoods を求めています!

BACK INTO ENGLISH

I don't like some chicken. I am now asking holmwoods you!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏は好きではないです。私は今 holmwoods を求めているあなた!

BACK INTO ENGLISH

Like some chicken is not. I'm now seeking holmwoods you!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏のようではありません。私は今 holmwoods を求めているあなた!

BACK INTO ENGLISH

I don't like some chicken. I'm now seeking holmwoods you!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏は好きではないです。私は今 holmwoods を求めているあなた!

BACK INTO ENGLISH

Like some chicken is not. I'm now seeking holmwoods you!

INTO JAPANESE

いくつかの鶏のようではありません。私は今 holmwoods を求めているあなた!

BACK INTO ENGLISH

It is not like some chickens. I am seeking holmwoods now!

INTO JAPANESE

それはいくつかの鶏のようではありません。私は今Holmwoodsを探しています！

BACK INTO ENGLISH

It's not like some chickens. I am looking for Holmwoods now!

INTO JAPANESE

それはいくつかのニワトリのようではありません。私は今Holmwoodsを探しています！

BACK INTO ENGLISH

It's not like some chickens. I am looking for Holmwoods now!