YOU SAID:

Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really: Double your rate of failure. You are thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all.

INTO JAPANESE

あなたが私にあなたに成功のための公式を与えてほしいですか？それは実に簡単です。失敗率を2倍にします。あなたは失敗を成功の敵として考えています。しかし、それはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to give you the formula for success? That's pretty easy. Doubles the failure rate. You think failure as enemy of success. But that is not at all.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたに成功のための公式を与えてほしいですか？それはとても簡単です。失敗率を2倍にします。失敗は成功の敵だと思います。しかし、それはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to give you the formula for success? That's pretty easy. Doubles the failure rate. I think failure is the enemy of success. But that is not at all.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたに成功のための公式を与えてほしいですか？それはとても簡単です。失敗率を2倍にします。失敗は成功の敵だと思います。しかし、それはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to give you the formula for success? That's pretty easy. Doubles the failure rate. I think failure is the enemy of success. But that is not at all.