YOU SAID:
Would you like another crumpet
INTO JAPANESE
別のクランベットが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you like different cranbets?
INTO JAPANESE
あなたはさまざまなクランベットが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you like various cranbets?
INTO JAPANESE
あなたはいろいろなクランベットが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you like various cranbets?
You've done this before, haven't you.