YOU SAID:
Would you like a place to stay
INTO JAPANESE
泊まる場所はいかがですか
BACK INTO ENGLISH
How are you staying?
INTO JAPANESE
泊まってくれるの?
BACK INTO ENGLISH
Are you staying?
INTO JAPANESE
泊まってくれるの?
BACK INTO ENGLISH
Are you staying?
That didn't even make that much sense in English.