YOU SAID:

Would you like a little ice with your FACE?!? I'm a little teapot, short and BLAM! O say can you BLAM! Knock, knock, who's there? BLAM! BLAM who? BLAM IN YOUR FACE!

INTO JAPANESE

あなたはあなたのFACEで小さな氷が欲しいですか？私はちょっとティーポット、短くてBLAMです！ Oは言うことができますか？ノック、ノック、誰だ？ブルーム！ BLAM誰？あなたの顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want small ice in your FACE? I am a little teapot, short and blam! O can you say? Knock, knock, who is it? Bloom! Who is BLAM? Look at your face.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのFACEに小さな氷が欲しいですか？私はちょっとティーポットです、短くてせっかく！ Oあなたは言うことができますか？ノック、ノック、誰ですか？咲く！ BLAMは誰ですか？あなたの顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want small ice on your FACE? I'm a little teapot, so short! O Can you say? Who is knocking, knocking? bloom! Who is BLAM? Look at your face.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのFACEに小さな氷が欲しいですか？私はちょっとティーポットなので、短い！ Oあなたは言うことができますか？誰がノックしているの？咲く！ BLAMは誰ですか？あなたの顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want small ice on your FACE? I'm a little teapot so short! O Can you say? Who is knocking? bloom! Who is BLAM? Look at your face.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのFACEに小さな氷が欲しいですか？私はちょっとティーポットが短いよ！ Oあなたは言うことができますか？誰がノックしている？咲く！ BLAMは誰ですか？あなたの顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want small ice on your FACE? I have a short teapot! O Can you say? Who is knocking? bloom! Who is BLAM? Look at your face.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのFACEに小さな氷が欲しいですか？短いティーポットがあります。 Oあなたは言うことができますか？誰がノックしている？咲く！ BLAMは誰ですか？あなたの顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want small ice on your FACE? There is a short teapot. O Can you say? Who is knocking? bloom! Who is BLAM? Look at your face.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのFACEに小さな氷が欲しいですか？短いティーポットがあります。 Oあなたは言うことができますか？誰がノックしている？咲く！ BLAMは誰ですか？あなたの顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want small ice on your FACE? There is a short teapot. O Can you say? Who is knocking? bloom! Who is BLAM? Look at your face.