YOU SAID:

Would you know my name if you saw me in heaven? would it be the same if you saw me in heaven? I must be strong, and carry on. For I know I don't belong here in heaven.

INTO JAPANESE

あなたが私を天国で見たなら、あなたは私の名前を知っていますか？あなたが私を天国で見たならば、それは同じでしょうか？強く頑張っていくしかない。私は天国には属していないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you saw me in heaven, do you know my name? If you saw me in heaven, is it the same? I have no choice but to work hard. I know that I do not belong to heaven.

INTO JAPANESE

もし私が天国で私を見たのなら、あなたは私の名前を知っていますか？もし私が天国で私を見たのなら、それは同じですか？私は一生懸命働くこと以外に選択肢はありません。私は天国に属していないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If I saw me in heaven, do you know my name? If I saw me in heaven, is that same? I have no choice but to work hard. I know that I do not belong to heaven.

INTO JAPANESE

私が天国で私を見た場合、あなたは私の名前を知っていますか？私が天国で私を見たのなら、それは同じですか？私は一生懸命働くこと以外に選択肢はありません。私は天国に属していないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If I saw me in heaven, do you know my name? If I saw me in heaven, is it the same? I have no choice but to work hard. I know that I do not belong to heaven.

INTO JAPANESE

私が天国で私を見た場合、あなたは私の名前を知っていますか？私が天国で私を見たのなら、それは同じですか？私は一生懸命働くこと以外に選択肢はありません。私は天国に属していないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If I saw me in heaven, do you know my name? If I saw me in heaven, is it the same? I have no choice but to work hard. I know that I do not belong to heaven.