YOU SAID:

Would you know my name if I saw you in heaven?

INTO JAPANESE

天国であなたを見たら私の名前を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know my name when you see you in heaven?

INTO JAPANESE

あなたが天国であなたに会ったとき、あなたは私の名前を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

When you meet you in heaven, do you know my name?

INTO JAPANESE

あなたが天国であなたに会ったとき、あなたは私の名前を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

When you meet you in heaven, do you know my name?