YOU SAID:

Would you kindly pick up that short wave radio?

INTO JAPANESE

親切には、短波ラジオを選ぶでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Kindly choose the shortwave radio?

INTO JAPANESE

親切短波ラジオを選択しますか。