YOU SAID:
Would you hook up with an old person for one hundred thousand dollars
INTO JAPANESE
老人と10万ドルでつながってくれ
BACK INTO ENGLISH
Connect with the old man for $100,000.
INTO JAPANESE
その老人と10万ドルでつなぐ。
BACK INTO ENGLISH
I'm connecting the old man with $100,000.
INTO JAPANESE
私は老人を10万ドルでつなぐ。
BACK INTO ENGLISH
I connect the old man with $100,000.
INTO JAPANESE
私は老人を$100,000につなぎ合う。
BACK INTO ENGLISH
I piece the old man together to $100,000.
INTO JAPANESE
私は老人を10万ドルにまとめた。
BACK INTO ENGLISH
I put the old man together in $100,000.
INTO JAPANESE
私は老人を10万ドルでまとめた。
BACK INTO ENGLISH
I put the old man together for $100,000.
INTO JAPANESE
私は老人を10万ドルでまとめた。
BACK INTO ENGLISH
I put the old man together for $100,000.
You love that! Don't you?