YOU SAID:

Would You hold those bags for the nice lady? She clearly needs to tie her boots.

INTO JAPANESE

素敵な女性のためにそれらのバッグを持っていただけませんか？彼女は明らかにブーツを結ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Would you please bring those bags for a nice lady? She obviously needs to tie her boots.

INTO JAPANESE

素敵な女性のためにそれらのバッグを持ってきてくれませんか？彼女は明らかにブーツを結ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will you bring those bags for a nice lady? She obviously needs to tie her boots.

INTO JAPANESE

素敵な女性のためにそれらのバッグを持ってきてくれませんか？彼女は明らかにブーツを結ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will you bring those bags for a nice lady? She obviously needs to tie her boots.