YOU SAID:
Would you grill me on this grill
INTO JAPANESE
このグリルで焼いてくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Will you grill it on this grill
INTO JAPANESE
このグリルで焼きますか
BACK INTO ENGLISH
Do you want to grill on this grill
INTO JAPANESE
このグリルでグリルしますか
BACK INTO ENGLISH
Do you want to grill with this grill
INTO JAPANESE
このグリルで焼きますか
BACK INTO ENGLISH
Do you want to grill on this grill
INTO JAPANESE
このグリルでグリルしますか
BACK INTO ENGLISH
Do you want to grill with this grill
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
