YOU SAID:
would you eat bacon in my hometown and watch the cows with me?
INTO JAPANESE
あなたの故郷のベーコンを食べるし、私と牛を見るか。
BACK INTO ENGLISH
Look with me the cattle, and eat Bacon in your home town.
INTO JAPANESE
私と一緒に、牛を見て、あなたの故郷にベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
With me watching cows and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私の牛を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
BACK INTO ENGLISH
The cow looked at me and eat Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
牛は私を見て、あなたの故郷でベーコンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Look at me the cattle, eating Bacon in your hometown.
INTO JAPANESE
私を見てあなたの故郷でベーコンを食べる牛。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium