YOU SAID:
“Would you do the honors, my friend?”
INTO JAPANESE
「友よ、名誉を与えてくれませんか?」
BACK INTO ENGLISH
"Friend, can you give me honor?"
INTO JAPANESE
「友よ、私に名誉を与えてくれませんか?」
BACK INTO ENGLISH
"Friend, can you honor me?"
INTO JAPANESE
「友達、私に敬意を表してくれませんか?」
BACK INTO ENGLISH
"Friend, can you respect me?"
INTO JAPANESE
「友達、私を尊敬してくれませんか?」
BACK INTO ENGLISH
"Friend, can you respect me?"
You've done this before, haven't you.