YOU SAID:
would you do me the honnor of being my wife
INTO JAPANESE
あなたは私の妻であることの名誉を私にしますか
BACK INTO ENGLISH
Will you honor me for being my wife
INTO JAPANESE
あなたは私の妻であることに対して私を称えますか
BACK INTO ENGLISH
Do you honor me for being my wife
INTO JAPANESE
あなたは私の妻であることに対して私を称えますか
BACK INTO ENGLISH
Do you honor me for being my wife
You've done this before, haven't you.