YOU SAID:

would you? could you? on a train?

INTO JAPANESE

あなたは？出来ますか？電車に乗る？

BACK INTO ENGLISH

you are? Could you? take a train?

INTO JAPANESE

あなたは？出来ますか？電車に乗ります？

BACK INTO ENGLISH

you are? Could you? You get on the train?

INTO JAPANESE

あなたは？出来ますか？あなたは列車に乗る？

BACK INTO ENGLISH

you are? Could you? You ride the train?

INTO JAPANESE

あなたは？出来ますか？あなたは電車に乗る？

BACK INTO ENGLISH

you are? Could you? You ride a train?

INTO JAPANESE

あなたは？出来ますか？あなたは列車に乗る？

BACK INTO ENGLISH

you are? Could you? You ride the train?

INTO JAPANESE

あなたは？出来ますか？あなたは電車に乗る？

BACK INTO ENGLISH

you are? Could you? You ride a train?