YOU SAID:
Would you care to procure my deepest love for you
INTO JAPANESE
あなたは私の最も深い愛をあなたのために手に入れたいと思いますか
BACK INTO ENGLISH
Do you think you want to get my deepest love for you
INTO JAPANESE
あなたはあなたが私の最も深い愛をあなたに与えたいと思いますか
BACK INTO ENGLISH
Do you think that you would like to give me the deepest love of you?
INTO JAPANESE
あなたは私にあなたの最も深い愛を与えたいと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to give me your deepest love?
INTO JAPANESE
あなたは私にあなたの最も深い愛を捧げたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to devote your deepest love to me?
INTO JAPANESE
あなたは私にあなたの最も深い愛を捧げたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to devote your deepest love to me?
Come on, you can do better than that.
