YOU SAID:

would you buy something from ebay from someone who had 5 negatives in the last year even though he also had 755 positives?

INTO JAPANESE

彼はまた 755 陽性を持っていたにもかかわらず、昨年度 5 ネガを持っていた誰かから ebay から何かを購入するか。

BACK INTO ENGLISH

He is also positive 755 or from someone who had last year 5 negatives though had to buy something from ebay.

INTO JAPANESE

彼はまた、肯定的な 755 または誰か去年から 5 ネガはも ebay から何かを購入していた。

BACK INTO ENGLISH

He also 755 positive or who would last 5 negatives had bought something from ebay though.

INTO JAPANESE

または 5 ネガだろう最後に彼は肯定的な 755 も買っていた何か ebay からも。

BACK INTO ENGLISH

Or 5 negatives, which would finally he also positive 755 had bought something from ebay.

INTO JAPANESE

または 5 ネガ、するだろう最後に彼はまた肯定的な 755 買った何か ebay から。

BACK INTO ENGLISH

Or 5 negatives, would he also bought 755 positive at the end from ebay or something.

INTO JAPANESE

または 5 ネガだろう彼はまた買った 755 何か ebay から最後に肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Or 5 negatives would he also bought from ebay several 755 is a positive in the end.

INTO JAPANESE

5 ネガだろう彼または ebay から購入もいくつか 755 は最終的に肯定的。

BACK INTO ENGLISH

5 would be negative from him or the ebay purchase some 755 eventually positive.

INTO JAPANESE

5 は彼からマイナスになるまたは ebay は最終的に肯定的ないくつかの 755 を購入します。

BACK INTO ENGLISH

5 buys some ultimately positive 755 become negative from him or eBay.

INTO JAPANESE

5 は、彼または eBay からマイナスになるいくつかの最終的に肯定的な 755 を購入します。

BACK INTO ENGLISH

5 buys some from him or eBay negative end positive 755.

INTO JAPANESE

5 は彼からのいくつかを購入または eBay 負終了正 755。

BACK INTO ENGLISH

Buy some from him 5 or eBay negative end positive 755.

INTO JAPANESE

彼は 5 または eBay の負の側正 755 からいくつかを購入します。

BACK INTO ENGLISH

He has 755-side positive negative 5 or on eBay a few to buy.

INTO JAPANESE

彼は、755 側ポジ 5 または ebay を購入するいくつかを持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has 755 have some buy-side positive 5 or on ebay.

INTO JAPANESE

彼はいくつかの購入側正 5 または ebay がある 755 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has some buy-side positive 5 or ebay is 755.

INTO JAPANESE

彼はいくつかのバイサイド正 5 または、ebay は 755。

BACK INTO ENGLISH

He is some buy-side positive 5 or ebay is 755.

INTO JAPANESE

彼はいくつかの購入する側の肯定的な 5 または ebay は 755。

BACK INTO ENGLISH

He is the 755 is a positive side to buy some 5 or on ebay.

INTO JAPANESE

彼は、755 は、いくつかの 5 を購入する肯定的な側面でまたは ebay で。

BACK INTO ENGLISH

He's on ebay or buy several positive aspects in 755.

INTO JAPANESE

彼は、ebay または 755 にいくつかの肯定的な側面を購入します。

BACK INTO ENGLISH

He bought some positive aspects on ebay or 755.

INTO JAPANESE

彼は、ebay のいくつかの肯定的な側面または 755 買った。

BACK INTO ENGLISH

He bought the positive aspects of ebay or 755.

INTO JAPANESE

彼は ebay または 755 の肯定的な側面を買った。

BACK INTO ENGLISH

He bought on ebay or the positive side of the 755.

INTO JAPANESE

彼は、ebay や、755 の肯定的な側面を買った。

BACK INTO ENGLISH

He bought on ebay and the positive aspects of the 755.

INTO JAPANESE

彼は ebay と、755 の肯定的な側面を買った。

BACK INTO ENGLISH

He bought on ebay and the positive aspects of the 755.