YOU SAID:

would you believe me if I told you that my friend and I are both couples with girls, but he’s shipped more

INTO JAPANESE

私は私の友人と私は両方とも女の子とのカップルであるとあなたに言ったならあなたは私を信じるでしょうが、彼はもっと出荷されています

BACK INTO ENGLISH

If I told you that my friend and I were both a couple with a girl, you would believe me but he is shipping more

INTO JAPANESE

私の友人と私が両方とも女の子とカップルであったとあなたに言ったら、あなたは私を信じているでしょうが彼はもっと出荷しています

BACK INTO ENGLISH

If you tell you that my friend and I were both a girl and a couple, you would believe me but he is shipping more

INTO JAPANESE

私の友人と私は女の子でもカップルでもあるとあなたが言うなら、あなたは私を信じているでしょうが彼はもっと出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

If you say that my friend and I are both girls and couples, you will believe in me but he is shipping more.

INTO JAPANESE

私の友人と私が女の子でありカップルであるとあなたが言うならば、あなたは私を信じますが彼はもっと出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

If you say that my friend and I are girls and couples, you believe in me but he is shipping more.

INTO JAPANESE

私の友人と私が女の子とカップルであると言うならば、あなたは私を信じていますが彼はもっと出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

If you say that my friend and I are a girl and a couple, you believe in me but he is shipping more.

INTO JAPANESE

あなたが私の友人と私が女の子とカップルであると言うならば、あなたは私を信じます、しかし、彼はもっと出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

If you say that my friend and I are a couple with a girl, you believe in me, but he is shipping more.

INTO JAPANESE

あなたが私の友人と私が女の子とカップルであると言うならば、あなたは私を信じます、しかし、彼はもっと出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

If you say that my friend and I are a couple with a girl, you believe in me, but he is shipping more.