YOU SAID:
Would you be the savior of the broken The beaten and the damned?" He said, "Will you defeat them? Your demons, and all the non-believers
INTO JAPANESE
あなたは傷ついた者、打ちのめされた者、罪深い者の救世主となるか?」彼は言った。「彼らを倒すのか?あなたの悪魔やすべての不信者を
BACK INTO ENGLISH
Will you be the savior of the broken, the broken, the sinners?' He said, 'Will you defeat them? Your devils and all the unbelievers?'
INTO JAPANESE
あなたは傷ついた者、破れた者、罪人たちの救世主となるのか?』彼は言った。『彼らを倒すのか?あなたの悪魔たちとすべての不信者たちを?』
BACK INTO ENGLISH
Will you be the savior of the broken, the broken, the sinners?' He said, 'Will you defeat them? Your devils and all the unbelievers?'
You've done this before, haven't you.