YOU SAID:

would you be surprised to learn i was a superhero

INTO JAPANESE

私がスーパーヒーローだったことを知って驚かれるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Are you surprised to know that I was a superhero?

INTO JAPANESE

私がスーパーヒーローであることを知って驚いたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been surprised to find that I am a superhero?

INTO JAPANESE

私がスーパーヒーローであることを知って驚いたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been surprised to find that I am a superhero?