YOU SAID:

Would you be my, could you be my Won't you be my neighbor?

INTO JAPANESE

あなたは私になりますか、あなたは私になりますかあなたは私の隣人になりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you be me, will you be me or will you be my neighbor?

INTO JAPANESE

あなたは私になりますか、あなたは私になりますか、あなたは私の隣人になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you be me, will you be me, will you be my neighbor?

INTO JAPANESE

あなたは私になりますか、あなたは私になりますか、あなたは私の隣人になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you be me, will you be me, will you be my neighbor?