YOU SAID:

Would you be impressed if I said that the dead would help us counting Every single moment that we waste our time? All the time we're spending vaccinating this disease I just get dizzy when I think of all the ways we try to hide our maladies

INTO JAPANESE

死者が私たちの数を数えるのに役立つと私が言ったら、あなたは感動しますか 私たちが時間を無駄にするすべての瞬間？ 私たちはこの病気の予防接種に費やしている 病気を隠そうとするすべての方法を考えると、めまいがします。

BACK INTO ENGLISH

Would you be impressed if I said that the dead would help count us? Every moment we waste time? We are dizzy when we consider all the ways we try to hide the illness we are spending on vaccination against this illness.

INTO JAPANESE

死者が私たちを数えるのに役立つと私が言ったら、あなたは感銘を受けますか？時間を無駄にする瞬間は？ この病気の予防接種に費やしている病気を隠そうとするすべての方法を考えると、めまいがします。

BACK INTO ENGLISH

Would you be impressed if I said that the dead would help count us? What is the moment when you waste your time? It's dizzy when you think of all the ways you try to hide the illness you spend on vaccination against this illness.

INTO JAPANESE

死者が私たちを数えるのに役立つと私が言ったら、あなたは感銘を受けますか？あなたがあなたの時間を無駄にする瞬間は何ですか？ この病気の予防接種に費やす病気を隠そうとするすべての方法を考えると、めまいがします。

BACK INTO ENGLISH

Would you be impressed if I said that the dead would help count us? What are the moments when you waste your time? It's dizzy when you think of all the ways you try to hide the illness you spend on vaccination against this illness.

INTO JAPANESE

死者が私たちを数えるのに役立つと私が言ったら、あなたは感銘を受けますか？あなたがあなたの時間を無駄にする瞬間は何ですか？ この病気の予防接種に費やす病気を隠そうとするすべての方法を考えると、めまいがします。

BACK INTO ENGLISH

Would you be impressed if I said that the dead would help count us? What are the moments when you waste your time? It's dizzy when you think of all the ways you try to hide the illness you spend on vaccination against this illness.