YOU SAID:
Would’ve liked to run tests on seashells.
INTO JAPANESE
貝殻のテストを実行するを望みましょう。
BACK INTO ENGLISH
To run the shell test Let's hope.
INTO JAPANESE
実行するには、シェルは希望でテストしましょう。
BACK INTO ENGLISH
To perform the test with the hope shell.
INTO JAPANESE
希望のシェルでテストを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Runs the tests in the hope shell.
INTO JAPANESE
希望のシェルで、テストを実行します。
BACK INTO ENGLISH
In the hope shell, run test.
INTO JAPANESE
希望シェルでテストを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Runs the tests in the hope shell.
INTO JAPANESE
希望のシェルで、テストを実行します。
BACK INTO ENGLISH
In the hope shell, run test.
INTO JAPANESE
希望シェルでテストを実行します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium