YOU SAID:

would u like this quater or double it and give it to the next person

INTO JAPANESE

この4分の1か2倍にして次の人にあげますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to divide this into quarters or doubles and give it to the next person?

INTO JAPANESE

これを4分の1か2倍に分けて次の人に渡しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to divide this into 1/4 or 2 and give it to the next person?

INTO JAPANESE

これを1/4か2に分けて次の人に渡しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to divide this into 1/4 or 2 and give it to the next person?