YOU SAID:

Would this soliloquy ever make sense for me and my family and friends to talk about it so much for you guys to come you know where we’re at and I just don’t want you guys going on a lot right side

INTO JAPANESE

この独り言は、私と私の家族や友人が私たちがどこにいるのかを知っていてあなたが来るのをそんなに多く話していることに意味があります。

BACK INTO ENGLISH

This monologue means that I and my family and friends know where we are and are talking so much about you coming.

INTO JAPANESE

この独白は、私と私の家族および友人が私たちがどこにいるのかを知っていて、あなたが来ることについてとても話していることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This monologue means that I, my family and friends know where we are and we are talking so much about what's coming.

INTO JAPANESE

この独白は、私、私の家族、そして友人たちが私たちがどこにいるのかを知っていて、これから何が起こっているのかについて多く話していることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This monologue means that I, my family, and friends know where we are and talk a lot about what is happening.

INTO JAPANESE

この独白は、私、私の家族、そして友人が私たちがどこにいるのかを知り、何が起こっているのかについて多くのことを話すことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This monologue means that I, my family, and friends know where we are and talk a lot about what is happening.