YOU SAID:

Would this about plan ideas good things and follow course if don’t them didn’t understood might mixed up plan

INTO JAPANESE

この計画のアイデアについての良いものだろうし、それらがかもしれない混ざっ計画を理解していなかったしない場合は経過をたどります

BACK INTO ENGLISH

It would a good thing for the idea of ​​this plan, if they do not did not understand may not mix plan may follow the course

INTO JAPANESE

彼らは理解していなかったしない場合は、この計画のアイデアのための良いことは、コースに従うことができるプランを混在させないことがあろう

BACK INTO ENGLISH

If they do not did not understand, a good thing for the idea of ​​this plan, it would be that you do not mix a plan that can be followed in the course

INTO JAPANESE

彼らは、この計画のアイデアのために良いことを理解していなかったしない場合、それはあなたがコースに続くことができる計画を混在させないということでしょう

BACK INTO ENGLISH

They are, if you do not did not understand that good for the idea of ​​this plan, it would be that you can not mix a plan that can be followed in the course

INTO JAPANESE

彼らは、あなたがこの計画のアイデアのために良いことを理解していないしていない場合、それはあなたがコースに続くことができるプランを混在させることはできませんということでしょう、あります

BACK INTO ENGLISH

They are, if you are not to do not understand that good for the idea of ​​this plan, it would be that you can not mix a plan that you can follow the course, there will

INTO JAPANESE

彼らはあなたがこの計画のアイデアのために良いことを理解していないためにされていない場合、それはあなたがコースをたどることができるプランを混在させることはできませんということでしょう、です、そこになります

BACK INTO ENGLISH

They If you are not in order to do not understand that good for the idea of ​​this plan, it would be that you can not mix a plan that you can follow a course, it is, there Become

INTO JAPANESE

あなたはこの計画のアイデアのために良い、それはあなたがコースをたどることができるプランを混在させることができないことになることを理解していないためになっていない場合彼ら、それは、そこになって

BACK INTO ENGLISH

You are good for the idea of ​​this plan, it is they If you are not in order that you do not understand that would not be able to mix a plan that can follow a course, it is, is there

INTO JAPANESE

あなたはそれはあなたがそれがコースをたどることができる計画を混在することはできません理解していないことを順に表示されていない場合、それは、そこにある彼らですが、この計画の考え方に適しています

BACK INTO ENGLISH

If you it is you it is that does not appear in the order that you do not understand You can not mix the plan that can follow a course, it is they that are in there, but it is suitable for the concept of this plan

INTO JAPANESE

もしそれがあなたにある場合、それはそれはあなたがあなたがコースに従うことができるプランを混在させることはできません理解していないようにするためには表示されませんが、それはそこにある彼らですが、それはこの計画のコンセプトに適しています

BACK INTO ENGLISH

If is it in you, it is it is you is you do not appear in order to ensure that you do not understand you can not mix a plan that can be followed in the course, but it is they that are in there, it is suitable for the concept of this plan

INTO JAPANESE

あなたにそれをされた場合、それはあなたがあなたがコースに続くことができるプランを混在させることはできません理解していないことを確実にするためには表示されません。ですが、それはそこにある彼らは、それがされていますこの計画のコンセプトに適し

BACK INTO ENGLISH

If you that it was in, it does not appear to ensure that you are not you not understand you can not mix a plan that can be followed in the course. But, it is they that are in there, it has been the concept of this plan

INTO JAPANESE

あなたはそれがであったこと、それはあなたがいないことを確実にするために表示されない場合は、あなたがコースに続くことができるプランを混在させることはできません理解していません。しかし、それは彼らがそれはこの計画のコンセプトとなっている、そこにあるということです

BACK INTO ENGLISH

That you were it is, it is the case that does not appear in the order to ensure that you are not, you do not understand you can not mix a plan that can be followed in the course. However, it has become they it is the concept of this plan

INTO JAPANESE

あなたはそれはそれはあなたがいないことを確実にするために表示されていない場合で、あるいたことを、あなたがコースに続くことができるプランを混在させることはできません理解していません。しかし、それは彼らが、それがこの計画の概念であるとなっています

BACK INTO ENGLISH

In case you are it is it does not appear in the order to ensure that you are not, a certain be had, you do not understand you can not mix a plan that can be followed in the course. However, I and it is they, it is a concept of this plan

INTO JAPANESE

ケースではあなたはあなたがいない、あるものは持っていたことがあることを確実にするために表示されていないですが、あなたが途中で追跡することができるプランを混在させることはできません理解していません。しかし、私は、それは彼らが、それはこの計画の概念であります

BACK INTO ENGLISH

You do not have you in case, some I do not see in order to ensure that it had, you understand it is not possible to mix the plan can be followed in the way not. But, I, it is they, it is this

INTO JAPANESE

あなたはケースであなたを持っていない、私はそれが持っていたことを確実にするために表示されていないいくつかは、あなたは計画はない方法で続けることができます混在させることはできません理解しています。しかし、私は、それは彼らですが、それはこれです

BACK INTO ENGLISH

You do not have you in case, I have some that it does not appear in the order to ensure that he had, you can not be mixed, you can continue with no plans how to understand doing. However, I am, but it is they, it is

INTO JAPANESE

あなたは、私はあなたがやって理解する方法がない計画を継続することができ、あなたは混在させることはできません、彼が持っていたことを確実にするために表示されないことがいくつかを持って、ケースであなたを持っていません。しかし、私は、それは彼らが、それはです

BACK INTO ENGLISH

You are, I can continue the plan there is no way to understand you are doing, you can not be mixed, can have is a few that do not appear in order to ensure that he had on, we do not have you in the case. But, I, it

INTO JAPANESE

あなたは彼が持っていたことを確実にするためには表示されませんので、いくつかあり、私たちはケースであなたを持っていない、あなたは混在させることはできません、私はあなたがやっている理解する方法はありませんプランを継続することができ、あることができます。しかし、私は、それ

BACK INTO ENGLISH

So you do not appear in order to ensure that he had, there are some, we do not have you in case, you can not be mixed, I'm doing you I understand how can continue to have no plan there, there

INTO JAPANESE

だから、彼が持っていたことを確実にするためには表示されませんが、いくつかはありますが、私たちはケースであなたを持っていない、あなたは混在させることはできません、私はそこに、私はそこに予定はありませんし続けることができる方法を理解し、あなたをやっています

BACK INTO ENGLISH

So, although he does not appear in order to ensure that they had, but there are some, we do not have you in case, you can not be mixed, I there , I understand how you can continue to do not plan on there,

INTO JAPANESE

彼は、彼らが持っていたことを確実にするためには表示されませんが、いくつかはあるもののだから、私たちはケースであなたを持っていない、あなたは混在させることはできません、私はそこに、私は、あなたがそこに計画していないし続けることができる方法を理解します

BACK INTO ENGLISH

He does not appear in the order to ensure that they had, because although some are there, we do not have you in case, you can not be mixed, I in there, I, can you continue to do not plan on there

INTO JAPANESE

彼は、私は、あなたがそこに計画していないし続けることができ、私はそこに、いくつかはありますが、私たちはケースであなたを持っていないので、あなたは混在させることはできません、彼らが持っていたことを確実にするためには表示されません。

BACK INTO ENGLISH

He, I, you can continue to do not plan on there, I in there, but there are some, so we do not have you in case, you can not be mixed, It does not appear in the order to ensure that they had.

INTO JAPANESE

彼は、私は、あなたが、あなたが混在することはできません、私はそこに、そこに予定していないし続けますが、いくつかありますので、我々は、ケースであなたを持っていないことができ、彼らが持っていたことを確実にするためには表示されません。 。

BACK INTO ENGLISH

He, I, you, you will not be able to coexist, I in there, but you continue to do not plan on there, because there are some, I can not have you in case , it does not appear in the order to ensure that they had. .

INTO JAPANESE

彼は、私は、あなたが、あなたはそこに、私が共存することはできませんが、あなたはいくつかありますので、私はあなたの場合に持つことはできません、それは確実にするためには表示されません、そこに計画していないし続けます彼らが持っていたこと。 。