YOU SAID:

would the leopard enjoy a fish?

INTO JAPANESE

ヒョウは、魚を楽しんでいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or leopard, enjoyed the fish?

INTO JAPANESE

またはヒョウ、魚を楽しみましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or leopard, or enjoyed the fish?

INTO JAPANESE

またはヒョウ、または魚を楽しみましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or leopard or enjoyed the fish?

INTO JAPANESE

または魚を楽しんヒョウか？

BACK INTO ENGLISH

Or leopard enjoying the fish?

INTO JAPANESE

またはヒョウ魚を楽しんで？

BACK INTO ENGLISH

Or enjoying leopard fish?

INTO JAPANESE

またはヒョウの魚を楽しんで？

BACK INTO ENGLISH

Or enjoying the leopard of fish?

INTO JAPANESE

または魚のヒョウを楽しんで？

BACK INTO ENGLISH

Or enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

またはヒョウの魚を楽しみますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you enjoy the leopard of the fish?

INTO JAPANESE

それとも、魚のヒョウを楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはヒョウの魚を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you enjoy the leopard of the fish?

INTO JAPANESE

それとも、魚のヒョウを楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはヒョウの魚を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you enjoy the leopard of the fish?

INTO JAPANESE

それとも、魚のヒョウを楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはヒョウの魚を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you enjoy the leopard of the fish?

INTO JAPANESE

それとも、魚のヒョウを楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはヒョウの魚を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you enjoy the leopard of the fish?

INTO JAPANESE

それとも、魚のヒョウを楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはヒョウの魚を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you enjoy the leopard of the fish?

INTO JAPANESE

それとも、魚のヒョウを楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you enjoy the fish of the leopard?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはヒョウの魚を楽しんでいますか？