YOU SAID:
Would the idea from the begin inward this male homosapien human from its life
INTO JAPANESE
初めからの考えは、その生涯からこの男性同胞人間を内向きにするだろう
BACK INTO ENGLISH
The idea from the beginning will turn this male compatriot man inward from his lifetime
INTO JAPANESE
初めからの考えは彼の一生からこの男性の同胞の人を内向きにする
BACK INTO ENGLISH
The idea from the beginning turns this man's companion inward from his lifetime
INTO JAPANESE
初めからの考えは彼の一生からこの男の仲間を内側に向ける
BACK INTO ENGLISH
The idea from the beginning turns this guy's companion inward from his lifetime
INTO JAPANESE
初めからの考えは彼の一生からこの男の仲間を内側に向ける
BACK INTO ENGLISH
The idea from the beginning turns this guy's companion inward from his lifetime
You've done this before, haven't you.
