YOU SAID:

Would that it were so easy.

INTO JAPANESE

簡単だったことと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it was easy.

INTO JAPANESE

私は簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy.

INTO JAPANESE

私は、私は簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy I.

INTO JAPANESE

簡単だったと思う私。

BACK INTO ENGLISH

I think it was easy.

INTO JAPANESE

私はそれは簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is easy.

INTO JAPANESE

私は簡単だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy.

INTO JAPANESE

私は、私は簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy I.

INTO JAPANESE

簡単だったと思う私。

BACK INTO ENGLISH

I think it was easy.

INTO JAPANESE

私はそれは簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is easy.

INTO JAPANESE

私は簡単だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy.

INTO JAPANESE

私は、私は簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy I.

INTO JAPANESE

簡単だったと思う私。

BACK INTO ENGLISH

I think it was easy.

INTO JAPANESE

私はそれは簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is easy.

INTO JAPANESE

私は簡単だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy.

INTO JAPANESE

私は、私は簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy I.

INTO JAPANESE

簡単だったと思う私。

BACK INTO ENGLISH

I think it was easy.

INTO JAPANESE

私はそれは簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is easy.

INTO JAPANESE

私は簡単だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy.

INTO JAPANESE

私は、私は簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was easy I.

INTO JAPANESE

簡単だったと思う私。