YOU SAID:
Would roses bloom, again?
INTO JAPANESE
またバラが咲くの?
BACK INTO ENGLISH
Will roses bloom again?
INTO JAPANESE
バラはまた咲くの?
BACK INTO ENGLISH
Will the roses bloom again?
INTO JAPANESE
バラはまた咲くのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Will roses bloom again?
INTO JAPANESE
バラはまた咲くの?
BACK INTO ENGLISH
Will the roses bloom again?
INTO JAPANESE
バラはまた咲くのだろうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium