YOU SAID:
Would not it be so kind of you to take my pet goldfish for a walk?
INTO JAPANESE
私のペットの金魚を散歩に連れて行って下さいませんか。
BACK INTO ENGLISH
Would you take my pet goldfish for a walk?
INTO JAPANESE
ペットの金魚を散歩に連れて行ってくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you take your pet goldfish for a walk?
INTO JAPANESE
ペットの金魚を散歩に連れて行ってくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you take your pet goldfish for a walk?
You've done this before, haven't you.