YOU SAID:

would like you like to go out sometime

INTO JAPANESE

いつか出かけたいですか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to leave someday

INTO JAPANESE

いつの日か出発しますか

BACK INTO ENGLISH

Will you leave someday?

INTO JAPANESE

あなたはいつの日か出ますか。

BACK INTO ENGLISH

Will you go out someday?

INTO JAPANESE

いつか外出しますか。

BACK INTO ENGLISH

Will you go out some day?

INTO JAPANESE

いつか外出しますか。

BACK INTO ENGLISH

Will you go out some day?