YOU SAID:

Would like to try some whiskey? I'm opening a new bottle and could use some friends!

INTO JAPANESE

いくつかのウイスキーを試してみたいと思いますか。新しいボトルを開いているし、何人かの友人を使用できる!

BACK INTO ENGLISH

I think I want to try some whiskey. You can use some of my friends, and open a new bottle!

INTO JAPANESE

私はいくつかのウイスキーをみたいと思います。私の友人のいくつかを使用でき、新しいボトルを開ける!

BACK INTO ENGLISH

I think I'd love some whiskey. You can use some of my friends, to open a new bottle!

INTO JAPANESE

私はいくつかのウイスキーを愛するだろうと思います。私の友人のいくつかを使用すると、新しいボトルを開けること!

BACK INTO ENGLISH

I think I would love some whiskey. To open a new bottle with a few of my friends!

INTO JAPANESE

私はいくつかのウイスキーを愛するだろうと思います。私の友人のいくつかの新しいボトルを開く!

BACK INTO ENGLISH

I think I would love some whiskey. Open a new bottle of some of my friends!

INTO JAPANESE

私はいくつかのウイスキーを愛するだろうと思います。私の友人のいくつかの新しいボトルを開く!

BACK INTO ENGLISH

I think I would love some whiskey. Open a new bottle of some of my friends!