YOU SAID:
Would it not be reasonable to grant unto the workers some of your marvelous mechanisms?
INTO JAPANESE
あなたのすばらしい仕組みのいくつかを労働者に与えることは合理的ではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
It is not reasonable to provide workers with some of the great works you??
INTO JAPANESE
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
BACK INTO ENGLISH
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
INTO JAPANESE
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
BACK INTO ENGLISH
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
That didn't even make that much sense in English.
