YOU SAID:

Would it be plausible for the Engineers to do something similar and come in at 4:30 instead of 5:30 a couple of times a week so that we on 3rd shift can get a little more face time with them?

INTO JAPANESE

エンジニアが同様のことをやろうとするのは妥当なのでしょうか？第3シーズンでもう少し多くの時間を取れるように、週に5:30の代わりに4:30に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Is it reasonable that engineers try to do the same? Please come to 4:30 instead of 5:30 a week so that we can spend a bit more time in the third season.

INTO JAPANESE

エンジニアが同じことをしようとするのは合理的ですか？第3シーズンにもう少し時間を過ごすことができるように、週5:30の代わりに4:30に来てください。

BACK INTO ENGLISH

And engineers are trying to do the same is reasonable? 3 you can spend a little time in the season week, so please come to 4:30 instead of 5:30.

INTO JAPANESE

エンジニアがやろうと同じは合理的ですか?もう少し過ごすことができます 3 時間シーズン週だから 4:30 5:30 ではなくに来てください。

BACK INTO ENGLISH

And engineers are going to do the same is reasonable? 3 can spend a bit more time season week so 4:30 5:30, not to come.

INTO JAPANESE

エンジニアは、同じことを行うに行くことは合理的なですか?3 は少しシーズン週、4:30 の時間を費やすことができる 5:30 が来る。

BACK INTO ENGLISH

Reasonable reach of engineers do the same thing?? 3 come 5:30 could spend a little season week 4: 30 hours.

INTO JAPANESE

エンジニアの合理的なリーチは同じを?3 来る 5:30 週 4:30 少しシーズンを過ごすことができる時間。

BACK INTO ENGLISH

The same reasonable reach of engineers? 3 can come 5: 30 weeks 4:30 a little season to spend time.

INTO JAPANESE

エンジニアの同じ合理的な範囲か。3 時間を費やす 5:30 週 4:30 少しシーズンを来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Engineer or as a reasonable range. 3 spend hours 5:30 week 4:30 a little come the season.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲として。3 時間 5:30 週 4:30 少し来るシーズンを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

As an engineer, or a reasonable range. 3 hours 5:30 week spend the season come a little 4:30.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。5:30 週 3 時間は少し 4:30 に来るシーズンを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. 5:30 spend the season week 3 hours comes a little 4:30.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。5:30 は、少し 4:30 に来るシーズン週 3 時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5:30 comes a little 4:30 to spend 3 hours per week.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。シーズン 5:30 少し 4:30 週 3 時間を費やすことを来る。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5:30 little 4:30 come spend 3 hours a week.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。シーズン 5:30 少し 4:30 週 3 時間を過ごす、是非します。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5:30 little 4:30 will come and spend 3 hours a week.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。シーズン 5:30 少し 4:30 が来るし、週 3 時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5:30 come little bit 4:30 and then spend 3 hours a week.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。シーズン 5:30 4:30 を少しし、週に 3 時間を過ごすに来る。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5: 32 4: 32 bit and spend 3 hours a week to come.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。シーズン 5:32 4:32 ビットし、来る週に 3 時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5:32 4:32 spend three hours per week and a bit, come on.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。シーズン 5:32 4:32 週 3 時間し、少し、さあ。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. Season 5:32 4:32 weeks 3 days, and then a little now.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。5:32 4:32 週 3 日と、少し今のシーズンします。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. 5:32 4:32 3 days a week and the season for a bit now.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。5:32 4:32 3 日一週間、今少しのシーズン。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. 5:32 4:32 3, 1 week, now for a little season.

INTO JAPANESE

エンジニア、または合理的な範囲。5:32 4:32 3、1 週間、今少しのシーズン。

BACK INTO ENGLISH

Engineer, or a reasonable range. 5:32 4:32 3, 1 week, now for a little season.