YOU SAID:
would it be okay to show up early?
INTO JAPANESE
早めに会場にしても大丈夫でしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Even the venue ahead of time?
INTO JAPANESE
でも、会場に開始時間ですか。
BACK INTO ENGLISH
But is the start time at the venue.
INTO JAPANESE
しかし、会場で開始時間が。
BACK INTO ENGLISH
However, the venue is the start time.
INTO JAPANESE
しかし、会場は開始時間です。
BACK INTO ENGLISH
However, the start time is venues.
INTO JAPANESE
ただし、開始時刻は会場です。
BACK INTO ENGLISH
However, the start time is venues.
You've done this before, haven't you.