YOU SAID:

“Would I ever leave this company? Look, I’m all about loyalty. In fact, I feel like part of what I’m being paid for here is my loyalty. But if there were somewhere else that valued loyalty more highly… I’m going wherever they value loyalty the most.”

INTO JAPANESE

「私今まで残すだろうこの会社か。見て、私はすべての忠誠心について。実際には、私がここで支払われているの部分は、私の忠誠心のような気が。しかし、忠誠心を高く評価するならどこ.俺どこに彼らは忠誠心を最も大切します。」

BACK INTO ENGLISH

"I will leave you now to this company. See the about my loyalty for all. Actually, I paid here is my loyalty like feel. But if you appreciate the loyalty where... I'm where they most valued loyalty to the. 」

INTO JAPANESE

「俺の今この会社に。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った感じ私の忠誠心は、ここで。しかし、忠誠心に感謝する場合、.私は彼らが最もへの忠誠心を評価します。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm now in this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. But if loyalty to expressing... I they are to most of loyalty to evaluate. 」

INTO JAPANESE

「私は今この会社で。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。しかし、もし表現への忠誠心.私の評価への忠誠のほとんどしています。」

BACK INTO ENGLISH

"I now this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. But if loyalty to the expression... has little loyalty to my rating. 」

INTO JAPANESE

「私は今、この会社。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。しかし、もし... 式への忠誠心少し忠誠心は、私の評価。」

BACK INTO ENGLISH

"I now this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. However, if... A little loyalty to loyalty is my rating. 」

INTO JAPANESE

「私は今、この会社。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。ただし場合、.少し忠誠心に忠誠心は、私の評価です。」

BACK INTO ENGLISH

"I now this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. However,... a little loyalty to loyalty is my review. 」

INTO JAPANESE

「私は今、この会社。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。ただし、... 少し忠誠心に忠誠心は私のレビュー。」

BACK INTO ENGLISH

"I now this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. However,... A little loyalty to loyalty is my review. 」

INTO JAPANESE

「私は今、この会社。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。ただし、.少し忠誠心に忠誠心は、私のレビューです。」

BACK INTO ENGLISH

"I now this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. However,... a little loyalty to loyalty is my review. 」

INTO JAPANESE

「私は今、この会社。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。ただし、... 少し忠誠心に忠誠心は私のレビュー。」

BACK INTO ENGLISH

"I now this company. See the about the loyalty of all. In fact, I paid I feel loyalty here. However,... A little loyalty to loyalty is my review. 」

INTO JAPANESE

「私は今、この会社。参照してください、すべての忠誠心について。実際には、私が支払った私はここの忠誠心を感じる。ただし、.少し忠誠心に忠誠心は、私のレビューです。」