YOU SAID:

Would have been easy to send in some soldiers to covertly apply the poison.

INTO JAPANESE

簡単にこっそり毒を適用するいくつかの兵士で送信されているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Easily apply poison sneak a few soldiers have been sent.

INTO JAPANESE

いくつかの兵士が送られてきた毒のスニークを簡単に適用します。

BACK INTO ENGLISH

Sneak peek of poison sent some soldiers were easy to apply.

INTO JAPANESE

毒のスニーク プレビューは、いくつかの兵士は簡単に適用する送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Sneak preview of poison is easy to apply, some soldiers will be sent.

INTO JAPANESE

毒のスニーク プレビューは、適用する簡単ですが、いくつかの兵士が送られます。

BACK INTO ENGLISH

A sneak preview of the poison is easy to apply, but some soldiers were sent.

INTO JAPANESE

毒のスニーク プレビューは、適用する簡単ですが、いくつかの兵士が送られました。

BACK INTO ENGLISH

Sneak preview of poison is easy to apply, but some soldiers were sent.

INTO JAPANESE

毒のスニーク プレビューは、適用する簡単ですが、いくつかの兵士が送られました。

BACK INTO ENGLISH

Sneak preview of poison is easy to apply, but some soldiers were sent.