YOU SAID:
Would be David né Dave Richards' first choice for second driver if Jenson goes to Williams. Bad luck, DC.
INTO JAPANESE
ジェンソンがウィリアムズに行けば、デビッド・ネ・デイブ・リチャーズのセカンドドライバーの最初の選択肢になるだろう。不運、DC。
BACK INTO ENGLISH
If Jenson goes to Williams, it will be david ne Dave Richards' first choice for second drivers. Bad luck, DC.
INTO JAPANESE
ジェンソンがウィリアムズに行けば、デビッド・ネ・デイブ・リチャーズのセカンドドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。
BACK INTO ENGLISH
If Jenson goes to Williams, he will be the first second driver of David Ne Dave Richards. Bad luck, DC.
INTO JAPANESE
ジェンソンがウィリアムズに行けば、彼はデビッド・ネ・デイブ・リチャーズの最初の2番目のドライバーになります。不運、DC。
BACK INTO ENGLISH
If Jenson goes to Williams, he will be david ne Dave Richards' first second driver. Bad luck, DC.
INTO JAPANESE
ジェンソンがウィリアムズに行けば、彼はデビッド・ネ・デイブ・リチャーズの最初の2番目のドライバーになります。不運、DC。
BACK INTO ENGLISH
If Jenson goes to Williams, he will be david ne Dave Richards' first second driver. Bad luck, DC.
That didn't even make that much sense in English.