YOU SAID:

Would be David (né "Dave") Richards' first choice for second driver if Jenson goes to Williams. Bad luck, DC.

INTO JAPANESE

ジェンソンがウィリアムズに行けば、デビッド(né "デイブ")リチャーズの第2ドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。

BACK INTO ENGLISH

If Jenson goes to Williams, it will be the first choice of David (n'"Dave") Richards' second driver. Bad luck, DC.

INTO JAPANESE

ジェンソンがウィリアムズに行けば、それはデビッド(n'デイブ")リチャーズの2番目のドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。

BACK INTO ENGLISH

If Jenson goes to Williams, it will be David (n 'Dave') Richards' second driver's first choice. Bad luck, DC.

INTO JAPANESE

ジェンソンがウィリアムズに行けば、それはデビッド(n'デイブ')リチャーズの第二のドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。

BACK INTO ENGLISH

If Jenson goes to Williams, it will be David (n'Dave') Richards' first choice for the second driver. Bad luck, DC.

INTO JAPANESE

ジェンソンがウィリアムズに行けば、デビッド(n'Dave')リチャーズの2番目のドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。

BACK INTO ENGLISH

If Jenson goes to Williams, david (n'Dave') will be the first choice of Richards' second driver. Bad luck, DC.

INTO JAPANESE

ジェンソンがウィリアムズに行けば、デビッド(n'Dave')がリチャーズの2番目のドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。

BACK INTO ENGLISH

If Jenson goes to Williams, David (n'Dave') will be Richards' second driver's first choice. Bad luck, DC.

INTO JAPANESE

ジェンソンがウィリアムズに行けば、デビッド(n'Dave')はリチャーズの2番目のドライバーの最初の選択肢になります。不運、DC。

BACK INTO ENGLISH

If Jenson goes to Williams, David (n'Dave') will be Richards' second driver's first choice. Bad luck, DC.