YOU SAID:
Would a wood chucker chuck wood since he would chuck wood
INTO JAPANESE
彼は木をチャックするので、木製のチャッカーチャックウッドだろう
BACK INTO ENGLISH
he would chuck the tree, so the wooden chucker chuck wood
INTO JAPANESE
彼は木をチャックするので、木製のチャックチャックウッド
BACK INTO ENGLISH
Wooden Chuck Chuck Wood Because He Chucks Wood
INTO JAPANESE
彼は木をチャックするので、木製チャックチャックウッド
BACK INTO ENGLISH
wooden chuck chuck wood because he chucks wood
INTO JAPANESE
彼は木をチャックするので、木製のチャックチャックウッド
BACK INTO ENGLISH
Wooden Chuck Chuck Wood Because He Chucks Wood
INTO JAPANESE
彼は木をチャックするので、木製チャックチャックウッド
BACK INTO ENGLISH
wooden chuck chuck wood because he chucks wood
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
