YOU SAID:

Would a pink, poor, purple, panicking turtle say hello if it was french?

INTO JAPANESE

ピンク色でかわいそうな紫色のパニック状態のカメが、もしそれがフランス人だったら挨拶するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Would the poor pink, purple, panicky turtle say hello if it was French?

INTO JAPANESE

ピンクと紫のパニック状態のかわいそうなカメが、もしフランス人だったら挨拶するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Would the poor panicked pink and purple turtle say hello if he were French?

INTO JAPANESE

パニックに陥ったかわいそうなピンクと紫のカメがフランス人だったら挨拶するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Would the poor panicked pink and purple turtle say hello if he were French?