YOU SAID:

Would a Japanese speaker understand this sentence?

INTO JAPANESE

日本語話者がこの文を理解するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Japanese speaker or would understand this sentence?

INTO JAPANESE

日本語話者またはこの文を理解するであろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you appreciate Japanese speaker or this statement?

INTO JAPANESE

あなたは日本のスピーカーや、この文を感謝していますか？

BACK INTO ENGLISH

You and Japanese speakers, do you appreciate this statement?

INTO JAPANESE

あなたと日本のスピーカーは、あなたがこの文を感謝していますか？

BACK INTO ENGLISH

And your Japanese speakers, Do you appreciate this statement?

INTO JAPANESE

そして、あなたの日本のスピーカーが、あなたはこの文を感謝していますか？

BACK INTO ENGLISH

And your Japanese speakers, are you do you appreciate this statement?

INTO JAPANESE

そして、あなたの日本のスピーカーが、あなたはこの文を感謝行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

And your Japanese speakers, do you do appreciate this statement?

INTO JAPANESE

そして、あなたの日本のスピーカーが、あなたはこの文を感謝していますか？

BACK INTO ENGLISH

And your Japanese speakers, are you do you appreciate this statement?

INTO JAPANESE

そして、あなたの日本のスピーカーが、あなたはこの文を感謝行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

And your Japanese speakers, do you do appreciate this statement?