YOU SAID:
Worth the grain of their salt
INTO JAPANESE
彼らの塩の穀物に値する
BACK INTO ENGLISH
Deserves their salt grain
INTO JAPANESE
彼らの塩粒に値する
BACK INTO ENGLISH
Deserves their salt grains
INTO JAPANESE
彼らの塩の穀物に値する
BACK INTO ENGLISH
Deserves their salt grain
INTO JAPANESE
彼らの塩粒に値する
BACK INTO ENGLISH
Deserves their salt grains
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium