YOU SAID:
Worth her weight in gold
INTO JAPANESE
金で彼女の体重に値する
BACK INTO ENGLISH
Gold deserves her weight.
INTO JAPANESE
金は彼女の体重に値する。
BACK INTO ENGLISH
Money deserves her weight.
INTO JAPANESE
お金は彼女の体重に値する。
BACK INTO ENGLISH
Money deserves her weight.
Come on, you can do better than that.