YOU SAID:

Worse Than Pointless. All those hours of televised testimony plainly failed on their announced goal: to change American’s minds.

INTO JAPANESE

無意味より悪い。放映された証言のすべての時間は、彼らの発表された目標であるアメリカ人の心を変えることで明らかに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Worse than meaningless. All the time of the aired testimony clearly failed to change the American mind, which was their announced goal.

INTO JAPANESE

意味がないよりも悪い。放送された証言のすべての時間は、明らかにアメリカの心を変えることに失敗しました。それは彼らの発表された目標でした。

BACK INTO ENGLISH

Worse than meaningless. All the time of the broadcast testimony clearly failed to change the American mind. That was their announced goal.

INTO JAPANESE

意味がないよりも悪い。放送証言のすべての時間は明らかにアメリカの心を変えることに失敗しました。それが彼らの発表された目標でした。

BACK INTO ENGLISH

Worse than meaningless. All the time in the broadcast testimony clearly failed to change the American mind. That was their announced goal.

INTO JAPANESE

意味がないよりも悪い。放送の証言で常にアメリカの心を変えることに失敗しました。それが彼らの発表された目標でした。

BACK INTO ENGLISH

Worse than meaningless. Broadcast testimony has always failed to change the American mind. That was their announced goal.

INTO JAPANESE

意味がないよりも悪い。放送証言は常にアメリカの心を変えることに失敗しました。それが彼らの発表された目標でした。

BACK INTO ENGLISH

Worse than meaningless. Broadcast testimony has always failed to change the American mind. That was their announced goal.