YOU SAID:

worry not no-one in this classroom can read apparently

INTO JAPANESE

この教室の誰も明らかに読むことができないので心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, no one in this classroom can clearly read

INTO JAPANESE

心配しないでください、この教室の誰もはっきりと読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, no one in this classroom can read clearly

INTO JAPANESE

心配しないでください、この教室の誰もはっきりと読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, no one in this classroom can read clearly