YOU SAID:

Worry much my friend, for you will be a bee hive tree pack

INTO JAPANESE

私の友人を心配してください、あなたはハチのハイブツリーパックになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Worry about my friends, you will be a hive tree of hives

INTO JAPANESE

私の友達を心配して、あなたはハイブのハイブの木になります

BACK INTO ENGLISH

Worried about my friends, you will be the hive's hive tree

INTO JAPANESE

私の友人を心配して、あなたはハイブのハイブ ツリーになります

BACK INTO ENGLISH

Worried about a friend of mine, you will place the hive hive

INTO JAPANESE

ハイブ ハイブを配置する私の友人を心配して、

BACK INTO ENGLISH

Worried about a friend of mine to put a hive hive,

INTO JAPANESE

ハイブ ハイブを配置する私の友人を心配してください。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine to put a hive hive to get worried.

INTO JAPANESE

心配しハイブ ハイブを配置する私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Placing the hives hives, worried about my friends.

INTO JAPANESE

ハイブ ハイブを配置すると、私の友人が心配。

BACK INTO ENGLISH

Place the hive hive and worried about my friends.

INTO JAPANESE

ハイブ ハイブを置き、私の友人を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Place the hive hive, are worried about a friend of mine.

INTO JAPANESE

ハイブ ハイブの場所、私の友人を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Location of the hive hive, my friends are worried.

INTO JAPANESE

ハイブ ハイブの場所は、私の友人は心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My friends worry about the location of the hive hive.

INTO JAPANESE

私の友人は、ハイブ ハイブの場所を心配します。

BACK INTO ENGLISH

My friend is concerned about location of the hive hive.

INTO JAPANESE

私の友人は、ハイブ ハイブの場所が心配です。

BACK INTO ENGLISH

My friend is worried about where the hive hive.

INTO JAPANESE

私の友人はハイブ ハイブの場所について心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My friend is worried about the location of the hive hive.

INTO JAPANESE

私の友人はハイブ ハイブの場所について心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My friend is worried about the location of the hive hive.